ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ — осн. заглавие на другом языке и (или) в иной графике, приведенное в издании наряду с заглавием на языке издания.
В библиогр. описании предшествующий УРЗ — знак равенства. Напр.:
Береговская Э. М. Французский язык для самых маленьких = Le français pour les tout petits. M.: Просвещение, 1992. 269 с.
Издательский словарь-справочник. — М.: ОЛМА-Пресс. Мильчин А.Э.. 2003.
параллельное заглавие — Основное заглавие документа на другом языке или в иной графике, чем основное заглавие. [ГОСТ 7.76 96] [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементыкомплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины выходные… … Справочник технического переводчика
параллельное заглавие — 7.2.4 параллельное заглавие: Основное заглавие документа на другом языке или в иной графике, чем основное заглавие Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параллельное заглавие — Rus: параллельное заглавие Deu: Parallelsachtitel Eng: parallel title Fra: titre parallèle Основное заглавие документа на другом языке или в иной графике, чем основное заглавие. ГОСТ 7.76 [7.2.4] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Параллельное заглавие — Основное заглавие, данное на другом языке или в другой графике … Краткий толковый словарь по полиграфии
Параллельное издание — издание, выпущенное параллельно с другим изданием с тем же текстом, но на другом языке или в другом оформлении. ГОСТ 7.4 95 требует в периодич. и продолжающихся П. и., в т. ч. в газетах, в предвыпускных данных сообщать, что выпущены П. и. на… … Издательский словарь-справочник
Заглавие издания — его название, обязательный элемент выходных сведений издания. ГОСТ 7.4 95 запрещает малоинформативные З. и. только из типовых слов: Путеводитель, Каталог, Бюллетень, Труды, Ученые записки, требуя добавлять к таким типовым словам название… … Издательский словарь-справочник
Заглавие — наименование произв. или его части, отражающее прямо или косвенно предмет произв., служащее для его идентификации и характеристики и расположенное, как правило, на титуле, обложке, корешке или если это заглавие части произв. на шмуцтитуле или… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Parallel title — Параллельное заглавие … Краткий толковый словарь по полиграфии
«ВЕСТНИК РУССКОГО ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОГО ПАТРИАРШЕГО ЭКЗАРХАТА» — (параллельное заглавие: «Messager de l Exarchat du Patriarche Russe en Europe Occidentale»), издавался в Париже в 1947 1989 гг. План издания журнала, к рый включал 3 части офиц., неофиц. («статьи, утверждающие единство Церкви и воспитывающие… … Православная энциклопедия
ГОСТ 7.76-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.76 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения оригинал документа: 7.2.16 автор: Лицо, создавшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
